Makale 1: Genel

1.1 Şirket ekipmanlarının kiralanması için meslekler arası genel koşullar, inşaat ekipmanlarının kiralanmasında kullanıcıları ve profesyonelleri bir araya getiren özel bir komisyon tarafından hazırlanmıştır. Sözleşmeye dayalı bir değere sahip olmak için, bu genel şartlar, kiracı tarafından verilen siparişin ifadesinde veya sözleşmede veya teslimat notunda açıkça belirtilmelidir. Bu belgeler en azından şunları belirtmelidir:

• kiralanan ekipmanın tanımı ve tanımlanması,

• istihdam yeri,

• gösterge niteliğindeki kiralama süresi.

Ayrıca şunları da gösterebilirler:

• hüküm koşulları,

• kullanım koşulları,

• taşıma koşulları,

• sözleşme günü ve kiralama süresine göre yürürlükteki oran.
  

1.2 Bu genel koşullar bir çerçeve teşkil eder ve tüm durumları öngörüyor ve çözüyormuş gibi davranmaz. Akit taraflar, daha sonra genel koşullardan sapacak olan özel koşullar altında kendi özel sorunlarıyla başa çıkmaya özen göstereceklerdir.

1.3: Hizmet sağlayıcı olarak kiraya veren, kiralanabilir ekipmana, sürücünün yetenekli olduğu düşünülerek ulaşılabilir kılar.

Madde 2: Çalışıldığı yer

2.1 Ekipman yalnızca belirtilen alanda veya sınırlı bir coğrafi alanda kullanılır. Sitenin veya kiralayıcının önceden anlaşması olmadan belirtilen alanın dışındaki herhangi bir kullanım, kiralamanın sona ermesini, muhtemelen 18. maddede öngörülen götürü tazminat ödemesini haklı gösterebilir.
2.2 Siteye, kiralama süresi boyunca kiralama şirketine veya çalışanlarına kasıtsız erişim yetkisi verilecektir. Kiralama şirketi veya çalışanları, site yöneticisine rapor vermeli ve iç düzenlemelere ve sahaya özgü güvenlik talimatlarına uymalıdır. Bununla birlikte, kiraya verenin bağımlılığı ve sorumluluğu altında kalacaktır.
2.3 Kiracı, sahada dolaşmak için yetkilendirme almak ve / veya kiralanan ekipmanı kamu karayoluna park etmek için yetkili makamlarla birlikte tüm adımları atmaktan sorumludur.
2.4 Siteye erişmek için özel izinlerin gerekli olması durumunda, kiralama şirketi veya çalışanlarının yararına, bunları elde etmek kiracıya aittir.
2.5 Bu yetkilerin alınmaması durumunda, ortaya çıkan para cezaları veya para cezaları kiracı tarafından ödenir.

Makale 3 : Kullanılabilirlik

3.1 Kullanılabilirlik koşulları
3.1.1 Tüm ekipman, aksesuarlar ve normal kullanıma izin veren her şey kiracıya iyi çalışır durumda teslim edilir, temizlenir ve greslenir ve gerekirse yakıt doldurulur ve antifriz ile donatılır. Gerekirse, kullanımı ve bakımı için gerekli teknik belgeler eşlik eder. Ayrıca, işçilerin güvenliği ve sağlığı, vergilendirme ve karayolu trafiği ile ilgili olmakla birlikte, özellikle değil, tüm yasal veya düzenleyici reçetelerle iyi durumda oldukları kabul edilmektedir.

3.1.2 Gerekirse, uygun hale getirildiği sırada kiraya veren tarafından test sertifikaları ve / veya 8. maddeye rağmen adı geçen materyalin kullanımına izin veren ziyaret raporları tarafından üretilir. kiraya veren, bu belgeleri hazırlayabilmek için, düzenlemeler gerektirdiğinde, kiracı ekipmanı reddetme hakkına sahiptir. Bu ret kira iptaline neden olur.

3.2 Kullanılabilirlik tarihi Kiralama sözleşmesi, tarafların seçimine göre bir teslimat veya tahsilat tarihi sağlayabilir. Teslimattan veya teslim alınmasından sorumlu taraf, karşı tarafa gelişini makul bir bildirim ile bildirmelidir. Mutabık kalınan tarihin karşılanmaması, temerrüt eden tarafın sözleşme yükümlülüğünü yerine getirir. Bu sorumluluk belirli koşullarda tanımlanır.

3.3 çelişkili durum

3.3.1 Teslim edilen veya temin edilen ekipman, her iki tarafça usulüne uygun olarak imzalanan bir teslimat fişine veya bir kiralama sözleşmesine tabi olmalıdır. Taraflardan birinin veya başkalarının talebi üzerine, ayrılırken veya hizmete girdiğinde çelişkili bir bildirinin hazırlanması beklenebilir. Bu çelişkili durum, malzemenin normal varış noktasını yerine getirme konusundaki yetersizliğini ortaya çıkarırsa, söz konusu malzeme teslim edilmediği kabul edilir. Çelişkili bir durumun olmaması durumunda, ekipman iyi çalışır durumda kabul edilir ve çalışması için gerekli aksesuarlar sağlanır.

3.3.2 Kiralanan ekipmanın montaj ve / veya montajı gerekli kılması halinde taraflar haklarını ve yükümlülüklerini özel şartlara göre yerine getirir.

Madde 4: Kiralama Süresi

4.1 Kiralama süresi, kiralanan tüm ekipmanların ve sürücünün, kiralama şirketinin depolarında veya söz konusu ekipmanın daha önce bulunduğu binalarda kiracıya sunulduğu günden itibaren başlar. Bu tarih, sözleşme makbuzu olarak irsaliye / irsaliye veya kira sözleşmesine sabitlenir. Kiralama süresi, kiralanan tüm ekipmanların depolarında kiracıya 13. maddede tanımlandığı gibi iade edildiği veya belirlediği yerde kendisine teslim edildiği gün sona erer.
4.2 Sürüş personelinin müdahale süreleri, kiracının ve kiracının bu personelin çalışmasını, kiracının çalışma programları çerçevesinde ve süresi ile ilgili yönetmeliklere uygun olarak düzenlemesine izin verecek şekilde kararlaştırılır. çalışma ve sürüş süresi. Kiralayanın önceden mutabakatı olmadan, başlangıçta kararlaştırılan programda hiçbir değişiklik yapılamaz. Kiracı tarafından bu kuralın ihlali onun sorumluluğuyla sonuçlanır.

4.3 Kiralamanın başlangıç ​​tarihinden itibaren öngörülebilir süresi, herhangi bir zamanda ifade edilebilir. Bu süredeki herhangi bir değişiklik, taraflar arasında yeni bir anlaşmaya konu olacaktır. Kiralama süresinin kesin olarak belirlenmesinin imkansız olması durumunda, ikincisi, tamamlanma gününü düzeltmeden sonuçlandırılabilir. Bu durumda, ekipmanın iade veya iade bildirimi özel koşullarda belirtilir.

4.4 Ekipmanın takılması durumunda, sürücü hatası nedeniyle, uygulama ve kurtarma maliyetleri kiracı tarafından karşılanır. Kiralamanın süresi kiracı tarafından kesilemez. Ekipmanın sıkışması durumunda kiracının hatasıyla uygulama ve kurtarma masrafları kiracının sorumluluğundadır. Kiralamanın süresi kiracı tarafından kesilemez.

4.5 Sürücünün yokluğunda, kiraya veren, farkına varır varmaz, mümkün olan en kısa sürede orijinal sürücü ile aynı gereksinimleri karşılayan başka bir sürücüyü dahil etmeyi taahhüt eder. Kiralama, sürücü değiştirilene kadar askıya alınır.

Madde 5: Kullanım koşulları

5.1 Kullanımın niteliği

5.1.1 Kiracı kiralayan ekipmanı kullanım koşullarını kiracıya bildirmelidir. Ekipmanın sözde "normal" kullanımı, kiralama talebi kiracı tarafından yapıldığında kiralama şirketi tarafından önerilene karşılık gelir. Herhangi bir farklı kullanım kiracı tarafından rapor edilmeli ve özel koşullarda kaydedilmelidir. Bu kayıt her iki tarafın da kabulü anlamına gelir. Kiracı, beyanına uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan hasarlardan sorumludur. Kiracı ayrıca, özellikle aşağıdakilerle ilgili olarak, ekipmanın kullanımından da sorumludur:

• toprağın doğası ve toprak altı,

• kamu malı yöneten kurallara uygunluk,

• çevreyi göz önünde bulundurarak.
  

5.1.2 Kiracı kiĢinin kiĢi göz önünde bulundurularak kiraya verilir, kiracının kiracıyı kabul etmeden ekipmanı teslim etmesi ve / veya ödünç vermesi yasaktır. Kiracı, kiralama operatörünün sürücüsü dışında araç kullanamaz veya ekipmanı kullanamaz. Bu kuralın ihlali sorumluluk doğuracaktır.

5.1.3 Kiracının önceden beyanına veya kiralanan ekipmanın normal varış yerine uymayan her kullanım, kiralayana kira sözleşmesini feshetme ve 18 inci madde hükümlerine göre ekipmanın iadesini talep etme hakkı verir.

5.2 Günlük kullanım süresi Kiralanan ekipman, özel koşullar altında girilen özel ayrıntıların yokluğunda 8 saatte sabitlenen, sitenin günlük süresi boyunca 4-2. Madde uyarınca isteğe bağlı olarak kullanılabilir. . Bu sürenin ötesinde herhangi bir kullanım, kiracının kiracıyı bilgilendirmesini gerektirir ve özel koşullarda ek bir kira belirlenmesine neden olur.

5.3 Kullanımın geçici olarak durdurulması Ekipman üzerindeki çalışmanın kesintiye uğraması, ekipmanın yerinde tutulması, ancak sürücünün kiralama şirketine sunulması durumunda, kiralama özel koşullarda belirtilen fiyat koşullarında devam eder.

Madde 6: Taşımacılık

6.1 Kiralanan ekipmanın dışarıya ve geri dönüş yolculuğuna taşınması, maliyet açısından, kiracıya aittir. Taşımanın kiraya veren tarafından veya kendisi tarafından seçilen bir üçüncü şahıs tarafından yapılması durumunda, bu hizmetin maliyeti, özel koşullarda tanımlanacak bir tarife göre kiracıya fatura edilir. Kiracı, kiralayan tarafından menşe dışında bir yere talep edilen yeniden sevkiyattan kaynaklanabilecek ek taşımayı desteklemez.

6.2 Sahaya varışta boşaltma maliyeti ve kiralama sonunda sahadan yükleme maliyeti kiracı tarafından karşılanır.

6.3 Nakliye, kendisi veya kendisi tarafından seçilen bir üçüncü tarafça yürütülen malzemenin kaldırılması durumunda kiracının sorumluluğu altında ve kendisi tarafından veya kendisi tarafından seçilen bir üçüncü tarafça yapılan teslimat durumunda kiracı sorumluluğu altında gerçekleştirilir. . Yükleme ve / veya boşaltma sorumluluğu operatöre aittir. Kiracı, kaldırılmadan önce, ekipmanın ve bunun neden olduğu tüm risklere karşı yeterli özel sigorta kapsamında olduğunu gerekçelendirmelidir.

6.4 Taşıyıcının üçüncü bir taraf olması durumunda, tedaviyi uygulayan taşıyıcıyı düzenleyen taraftır. Bu nedenle, nakliyeyi gerçekleştirmeden önce, hem ekipmana hem de ekipmana verilen hasarlara ilişkin tüm risklerin, taşıyıcının yeterli sigortası kapsamında olduğunu ve eğer değilse, doğrulanması bu tarafa bağlıdır. durum değil, malzemeleri sigortalamak için tüm yararlı önlemleri almak.

6.5 Her durumda, ekipmanın varışında bir felaket gözlendiğinde, alıcı derhal yasal rezervasyonları formüle etmeli ve diğer tarafı bilgilendirmelidir, böylece koruyucu önlemler gecikmeden alınabilir ve beyanları sigorta yapılabilir.

Madde 7: Kurulum, Montaj, Demontaj

7.1 Kurulum, montaj ve demontaj (bu işlemler gerekli olduğunda) kiralama şirketi tarafından kendi sorumluluğu altında gerçekleştirilir. Yürütme koşulları (son tarih, fiyat, ...) özel koşullarda sabittir.

7.2 Montaj, montaj ve demontaj, 4. maddede tanımlandığı şekilde kalan kiralama süresini değiştirmez.

Madde 8: Ekipmanın Bakımı

8.1 Kiralama şirketi, tamamen kendi sorumluluğu altında her seviyede (yağ, su, diğer sıvılar) her gün kontrol ve ilaveler yapacaktır. Gerekirse tamir edeceği lastiklerin basıncını ve durumunu kontrol edecektir. Özel şartlar belirtilmedikçe, rutin bakım ve önleme işlemlerini, özellikle boşaltma ve yağlamayı ve mevcut aşınan parçaların değiştirilmesini gerçekleştirecektir.

8.2 Yakıt ve antifriz temini, özel koşullarda aksi belirtilmedikçe kiraya verenin sorumluluğundadır.

8.3 Kiracı, kiracının ekipman üzerinde bakım yapmasına izin verecek kadar zaman ayıracaktır. Müdahale tarihleri ​​ve süreleri üzerinde anlaşmaya varılmıştır.

8.4 Özel koşullarda aksi öngörülmedikçe, kiralayana ödenecek ekipmanın bakımı için gerekli süre, 4. maddede tanımlanan kiralama süresinin ayrılmaz bir parçasıdır.

Madde 9: Onarımlar, Arızalar

9.1 Bir arızanın ekipmanı kiralama süresi boyunca hareketsiz hale getirmesi durumunda kiracı, 48 saat içinde kiraya vereni herhangi bir yolla bilgilendirmeyi kabul eder. Sözleşme, ödemesine ilişkin olarak onarım süresi boyunca askıya alınacak, ancak diğer tüm yükümlülükler için yürürlükte kalacaktır.

9.2 Bu onarım, sözleşmede veya bir takvim haftasında öngörülen kiralama süresinin% 10'unu aşarsa, kiracı, yalnızca ekipmanın hareketsiz hale getirildiği tarihe kadar tahakkuk eden kiraları ödeyerek kira sözleşmesini feshetme hakkına sahip olacaktır. , herhangi bir hasar hariç. Bununla birlikte, bir takvim haftasını geçmeyen bir kiralama durumunda, kiracı, işgünü l'den sonraki iş günü (Cuma, Cumartesi ve resmi tatil günleri hariç) değiştirilmediği anda sözleşmeyi derhal feshetme hakkına sahip olacaktır. kiraya verene verilen bilgiler.

9.3 Sonlandırma, malzemenin iadesine tabidir.

9.4 Tüm onarımlar kiraya verenin inisiyatifi veya kiraya verenin kiraya vereceği yetkiyle yapılır. Ancak, onarım, kiracının kanıtlanmış hatası nedeniyle gerekliyse, ikincisi bu madde tarafından kendisine tanınan haklardan hiçbirinden yararlanamaz. Sonuç olarak, ekipman tamir edilene kadar kiralama tüm etkilerini sürdürür.

9.5 Ekipmanın iki saate eşit veya daha kısa bir süre için hareketsiz hale getirilmesiyle sonuçlandıklarında, önemsiz mekanik arızalar, 4. maddede tanımlandığı şekilde kalan kiralama süresini değiştirmez. saat ikide sözleşmenin süresi askıya alınabilir, ancak bundan doğan diğer tüm yükümlülükler yürürlükte kalır.

Madde 10: Sorumluluklar

10.1 Ekipman sahaya gelir gelmez, kiracı sürücü tarafından yapılan işin yerine getirilmesinden sorumludur. Sürücünün misyonu ve saha faaliyetleri arasında koordinasyonu sağlar. Sürücüye verdiği talimatlar ve talimatlar için sorumluluk alır.

10.2 Kiraya veren sürücü, davranışına göre, herhangi bir nedenle müdahale ettiği işi yapmak ve kiraya vereni derhal bildirmek için uygun görülmezse, kiracı ekipman üzerindeki işi derhal kesmelidir. Bu durumda kiralamanın süresi kiraya verenin kiracı tarafından bildirildiği andan itibaren kesilir.

10.3 Sürücünün, kiralanan ekipmanla veya hem yasalar hem de ekipman üreticisi tarafından sağlanan güvenlik kuralları ile uyumlu olmayan görevleri yerine getirmesi gerekmez. Bu durumda, sürücü hemen kiralama şirketine bildirmelidir. İkinci kiracı ve kiracı, gerçekleştirilecek görevle uyumlu diğer ekipmanı yeniden müzakere eder. Bu müzakere kiralama süresini kesintiye uğratmaz.

10.4 Kiralama operatörünün sürücüsü doğru tutum ve kıyafetlere sahip olmalıdır. 4.2 maddesinde tanımlanan çizelgelere uymak zorundadır. Kiracının işindeki yürürlükteki sağlık ve güvenlik talimatlarına uymalı ve operasyonun gerekli koordinasyonunun bir parçası olarak ikincisi tarafından şoföre bildirmelidir.

10.5 Benzer şekilde, kiracı kiralama operatörünün sürücü ve ekipmanlarının güvenliğini sağlamayı ve sürücüye kendi personeli, vestiyer, yemek ve araçları.

10.6 Kiracı, mesai saatleri dışında, kiralanan makinenin yasal ve maddi velayetine sahiptir ve bu nedenle kendi sorumluluğu altındadır.

10.7 Kiracı veya acentesinin hatası dışında kiracı, kiralanan ekipmanın çalışması sırasında veya sonrasında sahada meydana gelen bir felaket durumunda kiraya verenin veya acentesinin sorumluluğunu sorgulayamaz. Kiracı, üstlenilen işin doğası gereği gereken tüm önlemleri ve güvenlik önlemlerini almalıdır. Buna ek olarak, kiracı iş müdürü sıfatıyla yürürlükteki yönetmelikleri yerine getirmiş ve özellikle ilgili çeşitli idarelerde çalışmak için önceden niyet beyanları yapmış sayılmaktadır.

10.8 Kiraya verenin sorumluluğu kiraya verenin sorumluluğundadır.

10.9 Kiraya veren, sürücüsünün yer üstü ve açıktaki kurulum ve yapılara verdiği hasardan sorumludur.

10.10 Bir sürücüyle kiralanan ekipman, kiralama şirketi ve sürücüsünün tüm sorumluluğu altında halka açık otoyolda seyahat eder.

10.11 Kiracı, kiralanan ekipmandaki gizli kusurların veya görünür olmayan aşınma ve yıpranmanın zararlı sonuçlarından, ekipmanı kullanım amacına uygun hale getirmekten sorumlu tutulamaz.

Madde 11 : Sigorta

11.1 Üçüncü taraflarla ilgili olarak.

11.1.1 Trafik (RC Trafik) Kiracı, karayolu taşıtlarının dolaşımı ile ilgili olarak sigorta yükümlülüğü getirecek 27 Şubat 1958 sayılı yasalar çerçevesinde kiralama şirketi tarafından trafik yükümlülüğü riskleri için garanti edilir. römorklar. Kiraya verenin, kara taşıtları ve römorklarını sorumlu sigortalama yükümlülüğü kiracıyı, sivil sorumluluk şirketindeki sigorta yükümlülüğünden kurtarmaz.

11.1.2 Yukarıdaki fıkrada belirtilenler dışındaki malzemeler söz konusu olduğunda , sigorta şirketinin (medeni sorumluluk) ile ilgili herhangi bir zarardan dolayı kendisini sigortacıyla (medeni sorumluluk) örtmekle yükümlüdür. kiralık ekipman.

11.2 Kiralanan ekipmanla ilgili olarak Kiracı, kiralanan ekipmanın kullanımından ve sürücü tarafından tanınan bir arıza haricinde bu ekipmanın maruz kaldığı tüm hasarlardan sorumludur. Bu sorumluluğu üç farklı şekilde kapsayabilir:

11.2.1 Kiraya verenin, kira sözleşmesinin belirli şartlarında belirtilen şartlara göre önerilen rücu terkini kabul ederek

11.2.2 kendisini sigorta poliçesi ile kaplayarak. Bu durumda, kiracıyı, ücret alındığı zaman, özellikle verilen teminatlar, herhangi bir kesinti ve sigorta şirketi tarafından verilen taahhüt dahil olmak üzere, abone olduğu sözleşme referansları hakkında yazılı olarak bilgilendirmelidir. kiraya verene tazminat ödemek

11.2.3 Kiraya verenin kabulüne tabi olarak, kendi sigortacısı kalarak.

11.3 Son iki durumda (11.2.2 ve 11.2.3), sigortalı ekipmanın referans değerinin "katalog değiştirme değeri" olması öngörülmektedir.

Madde 12: Testler ve ziyaretler

12.1 Yürürlükteki yönetmeliklerin test veya kiralanan ekipmanı ziyaret etmesini gerektiren her durumda, kiracı sürücünün ekipmanı muayene için hazır hale getirmesine izin vermekle yükümlüdür.

12.2 Döngüsel düzenleyici ziyaretlerin maliyeti kiracı tarafından karşılanabilir.

12.3 Periyodik bir ziyaretin ekipmanın uygunluğunu ortaya çıkarması durumunda, ikincisinin arıza ile aynı sonuçları vardır (çapraz başvuru madde 9)

12.4 Testlerin ve / veya ziyaretlerin yürütülmesi için gereken süre, yarım iş günü sınırında kiralama süresinin ayrılmaz bir parçasıdır.

Madde 13: Ekipmanın iadesi

13.1 Karşılıklı anlaşma ile uzatılması muhtemel kira sözleşmesinin sona ermesinde, kiracı, istihdam süresinin doğasında bulunan normal yıpranma ve yıpranmayı dikkate alarak ekipmanı iyi durumda iade etmekle yükümlüdür ve varsa gerekirse yakıt ikmali yapın. Aksi takdirde, restorasyon ve yakıt tedarik hizmetleri kiracıya fatura edilecektir.

13.2 Ekipman, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, kiracı açılış saatlerinde kiraya verenin deposuna iade edilir.

13.3 Kiraya veren, sözleşmenin kiralanan ekipmanı kendisi geri almasını her sağladığında, makinesinin kullanılabilirliği hakkında e-posta, faks veya herhangi bir yazılı belge ile bilgilendirilmelidir.

13.4 Kiralama şirketi tarafından bir ekipman iade fişi hazırlanır. Özellikle belirtilmiştir:

• dönüş günü ve saati,

• özellikle iade edilen malzemenin durumu ile ilgili olarak gerekli görülen çekinceler.
  

İade makbuzu, kiracıya düşen ekipmanın hukuki sorumluluğuna, ekipmanın iade nakliyesinin kiraya verenin sorumluluğunda yapılması durumu dışında sona erer (mad. 6); yasal gözaltı, ikincisi veya nakliyeci ekipmana sahip olur olmaz sona erer.

13.5 Rezervasyonlar için dostane bir anlaşmanın olmaması durumunda, kupon üzerine yazılarak not edilir. Taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile belirlenen bir kişinin tahkimi üzerine çağrı yapılır. Bu kişiyi atayamayan kiraya veren, hakimler tarafından odalara veya bir icra memuruna atanan bir uzmanı arama hakkına sahiptir.

13.6 Ekipmanın kiraya veren tarafından iade edilmesi durumunda kiracı, ekipmanın geri kazanılmasına kadar sözleşmeden doğan tüm yükümlülüklere bağlı kalır.

13.7 Tüm ekipmanın iade edilmemesi durumunda ve resmi bildirim mektubunda belirtilen resmi bildirim ve son teslim tarihinden sonra, eksik kalem, tarihte yürürlükte olan tarife göre "katalog yeni değeri" nde faturalandırılacaktır. sigara iadesi.

Madde 14: Kira Bedeli

14.1 4. maddede belirtilen kullanım süresine bakılmaksızın, fiyat genellikle her bir kiralama için geri çağırılacak birim zaman başına sabittir, herhangi bir zaman birimi bir gün sınırı dahilinde ödenmeye başlanmıştır. Genellikle kullanılan zaman birimleri şunlardır:

• iş günü, iş günü veya takvim günü,

• hafta,

• tam ay.
  

14.2 Aksi belirtilmedikçe, kira her gün edinilir.

14.3 Özel durumlarda, özel koşullarda belirtilmek üzere farklı bir şekilde faturalandırılması da kabul edilebilir. 14.4 Kiracı tarafından istihdam edilen veya edilmeyen teknik personel kiracına (örneğin tesisatçı) herhangi bir müdahale kiracının sorumluluğundadır. Fiyat, tarafların anlaşması ve seyahat masraflarının miktarı ile sabitlenir.

14.5 Ekipmanın durumunun bir değerlendirmeyi gerekli kılması halinde, masrafları, davacı tarafından ileri sürüldükten sonra sorumluluğunun taahhüt edildiği beyan edilen tarafça karşılanır.

14.6 Kiralamanın uzatılması halinde, başlangıçta planlanan sürenin sonunda, taraflar kira fiyatını yeniden müzakere edebilir.

14.7 Günlük ekler, her gün bu belgenin bir kopyasının verileceği kiracı veya hizmetçisi tarafından imzalanmalıdır.

Madde 15: Ödeme

15.1 Şoförlü teçhizatın kiralanması için ödeme koşulları, her kiralama şirketinin özel koşullarında sağlanır. Sözleşmenin sessizliğinde, ödeme nakit, net ve indirim yapılmadan anlaşılmaktadır. Taksitli ödeme durumunda, tek bir bitiş tarihinin ödenmemesi, taahhütlü bir mektubun gönderilmesinden itibaren sekiz günlük bir sürenin bitiminden sonra makbuzun resmi bildirim olarak kabul edilmesini gerektirir. kiralama ekipmanı, önceki maddelerde tanımlanan tüm iade masrafları kiracı sorumluluğundadır.

1 5. 2 Cezai şart: Resmi bir ihbarın gönderilmesinden sekiz gün sonra, sözleşmeye dayalı temerrüt faizi ek olarak, herhangi bir alacak vadesi gelmiş ve kararlaştırılan son tarihin sonunda ödenmemiş olarak kalan tutarı, 10.000 DA tutarında artırılacaktır. özel şartlarda sabit bir yüzde.

Madde 16: Kötü hava koşulları

Kötü hava koşullarının usulüne uygun olarak kaydedilmesi ve kiralanan ekipmanın fiili bir hareketsizliğine neden olması durumunda, kiralama fatura edilmeyecektir, özel koşullara bakınız.

Madde 17: Teminatın ödenmesi

17.1 Kiracı tarafından sözleşme kapsamında yapılan yükümlülüklerin garantisine bağlı olarak, kiracı, sözleşmenin imzalandığı tarihte, belirli koşullarda kaydedilen aksine anlaşma haricinde kiracıya garanti teminatı yatırır. Bu ödeme, bir yandan, kiralanan ekipmanın vergileri hariç olmak üzere, "sipariş formunun değeri" nin yüzde ellisini (% 50) aşmamalıdır. Öte yandan, kiralama süresi bir aydan az olmadığı sürece bir aydan az kiralanamaz. Bu durumda, taraflar özel koşullarda asgari tutarı sabitleyecektir.

17.2 Ödemenin geri ödenmesi, kiranın ve bundan kaynaklanan diğer faturalandırmanın toplam ödemesinden sonraki bir ay içinde yapılacaktır.

Makale 18: Fesih

18.1 Belirli süreli sözleşme

18.1.1 Kiraya veren tarafından fesih

18.1.1.1 Bu koşulların 2.1, 5.1.3 ve 14. maddelerinde öngörülen hükümlere uyulmaması durumunda, kiralama şirketi kiracının hatası ve şikayeti üzerine isterse sabit süreli kiralama feshedilir. Bu fesih, resmi bildirimi oluşturan makbuz onayı ile birlikte kayıtlı bir mektubun gönderilmesinden sonraki sekiz günlük sürenin sonunda gerçekleşecektir. Bu durumda kiracı ekipmanı iade etmeli veya 13 üncü maddeye göre teslim alınmasına izin vermelidir. 14. maddeden doğan yükümlülükler tamamen geçerli olmaya devam etmektedir.

18.1.1.2 Ekipmanın sunulmaması veya iade edilmemesi durumunda, sözleşme sonunda veya sözleşme sırasında kiraya veren, kiralanan ekipmanın derhal iadesini talep etmek için kiracıyı ekipmanın bulunduğu yerden geçici olarak rahatlamadan önce çağırabilir. . Kiracı sözleşmesinin bu madde uyarınca erken feshi halinde kiraya veren, ekipmanın iadesinden sonra en fazla iki ay ile tazminat ödemesinin kalan kiranın yarısına eşit olduğunu iddia edebilir.

18.1.1.3 Belirli bir amaç için kiralanan ekipmanla ilgili olarak, ödenmesi gereken tazminat özel koşullarda sabitlenir.

18.1.2 Kiracı tarafından fesih

18.1.2.1 Kira sözleşmesinin feshi halinde, herhangi bir nedenle, bu koşulların 9.2 maddesi hariç olmak üzere, kiracı, başlangıçta yürürlükteki tarife uyarınca uygulanan kira ölçeğinin revizyonunu kabul eder. sözleşmenin yapıldığı gün ve fiili kiralama süresi artı kalan kiranın yarısına eşit tazminat, en fazla iki ay.

18.1.2.2: Belirli bir amaç için kiralanan ekipmanla ilgili olarak, ödenmesi gereken tazminat özel koşullarda sabitlenir. 18.2 Açık uçlu sözleşme

18.2.1 Kiraya verenin feshi

18.2.1.1 Bu koşulların 2.1, 5.1.3 ve 15. maddelerinde öngörülen hükümlere uyulmaması durumunda, kiracıya kiracıya taahhütlü mektup gönderildikten sekiz gün sonra süresiz kiralama iptal edilebilir. resmi bildirime eşdeğer makbuz onayı ile. Bu durumda kiraya veren, ekipman iade edildikten sonra iki aylık kiralamaya eşit tazminat talep edebilir.

18.2.2 Kiracının feshi (bu koşulların 4.1 maddesine bakınız).

Madde 19: Kiraya verenin tahliyesi

19.1 Kiracı, kiraladığı ekipmanı kiracı olduğu bir binaya getirdiyse, binanın sahibine teslim alındığını onaylayan taahhütlü mektupla beyanda bulunmalı ve ona ekipman hakkında, kiraya veren ve dikkatini kiralanan ekipmanın rehin olarak kullanılamayacağı gerçeğine çeker. Kiracı kiracıya bu mektubun bir kopyasını vermek zorundadır.

19.2 Kiracı, kiralayanın önceden yazılı izni olmadan kiraya verilmiş ekipmanı atamak, rehin vermek veya rehin vermek, devretmek, ödünç vermek veya herhangi bir şekilde elden çıkarmak yasaktır.

19.3 Üçüncü bir taraf, söz konusu ekipman üzerinde hak talebi, muhalefet veya el koyma şeklinde hak iddia etmeye çalışırsa, kiracı kiracıyı derhal bilgilendirmekle yükümlüdür.

19.4 Kiralanan ekipmana yapıştırılmış olan özellik plakaları veya üzerinde taşınan yazılar kiracı tarafından kaldırılmamalı veya değiştirilmemelidir. İkincisi, kiralayıcının izni olmadan malzemeye herhangi bir yazı veya işaret ekleyemez.

Madde 20: Faaliyet zararları

Hangi nedenle olursa olsun, doğrudan ve / veya dolaylı işletme zararları asla kiraya veren tarafından karşılanmaz.

Makale 21: Tahkim

Kiracı ile kiracısı arasında, devam etmekte olan veya sözleşmenin sonunda, bu kiralama koşullarının ve / veya akdeddikleri özel sözleşmenin yerine getirilmesiyle ilgili bir anlaşmazlık ortaya çıkarsa, tahkim d '' dostane bir bestecinin yetkileri de dahil olmak üzere anlaşmazlığı çözmek için tüm yetkilere sahip olacak ve taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile atanacak kişi.

Cezayir'de yapıldı, 31 Mart 2018.